François Burland – Zigzag à Ziguinchor

Un insieme eccezionale di oltre settanta insegne dipinte provenienti dal Senegal

Zigzag à Ziguinchor
François Burland

Presentazione del libro
© Jean-Marie Reynier / Shadow Cabinet, 2026

Eugenia & Ezio Walter
© Jean-Marie Reynier / Shadow Cabinet, 2026

Con Francesco Biamonte, Mama Anne e François Burland
© Jean-Marie Reynier / Shadow Cabinet, 2026

Presentazione con Mama Anne
© Jean-Marie Reynier / Shadow Cabinet, 2026

Francesco Biamonte
© Jean-Marie Reynier / Shadow Cabinet, 2026

Inaugurazione mostra
© Jean-Marie Reynier / Shadow Cabinet, 2026

Ondine Jung, editrice
© Jean-Marie Reynier / Shadow Cabinet, 2026

François Burland, dedica di libri
© Jean-Marie Reynier / Shadow Cabinet, 2026-2

Vernissage
© Jean-Marie Reynier / Shadow Cabinet, 2026

Zigzag à Ziguinchor
© Jean-Marie Reynier / Shadow Cabinet, 2026

La mostra
© Jean-Marie Reynier / Shadow Cabinet, 2026

François Burland
Firmacopie

In galleria
Insegne del Senegal

In mostra
Abdul Pose Salon

In mostra
Le insegne della Cassamance

Salon de Coiffure
Insegna di autore sconosciuto

Nekh Soow
Sidi Diallo

Salon de Coiffure Chez Emma
Autore anonimo

Chez Samba
Abdul Camera di Ziguinchor

La main de Dieu
Sidi Diallo

Nekh Soow
Sidi Diallo

Victor Coiffure
Sidi Diallo

Michelin
Abdul Camera di Ziguinchor

La grace divine
Sidi Diallo

Sacre Ballon dor
Abdul Camera di Ziguinchor

Singer Merveille
Pisko

Salon de Coiffure
Autore anonimo

Salon de Coiffure
Autore anonimo

ZIGZAG À ZIGUINCHOR
In vendita nel nostro shop online!

François Burland
Testi di Mama Anne e Philippe Lespinasse

François Burland
Zigzag à Ziguinchor

François Burland
Zigzag à Ziguinchor

Zigzag à Ziguinchor
invito

Comunicato Stampa

Zigzag à Ziguinchor

INAUGRAZIONE venerdì 27 marzo 2026

Presentazione a cura di Francesco Biamonte

Sarà presente l'artista

Per gli abitanti del Senegal, le insegne dipinte sui muri dei negozi fanno parte del paesaggio urbano quotidiano. Parrucchieri, macellerie, officine o piccoli ristoranti sono annunciati da immagini colorate di animali, strumenti di lavoro, telefoni o acconciature. Segni familiari e funzionali, con cui si è cresciuti, raramente considerati come oggetti di studio o di collezione.

Da alcuni anni l’artista svizzero François Burland osserva e documenta queste pitture urbane. Attraversando le strade di Ziguinchor e della Bassa Casamance, incontra i pittori locali, fotografa le loro opere e raccoglie alcune di queste insegne, riconoscendone la forza espressiva e il valore culturale.

Nate dall’incontro tra modelli della pubblicità coloniale, tradizioni decorative locali e invenzioni personali degli artisti, queste immagini compongono un linguaggio visivo spontaneo in cui simboli commerciali e figure religiose convivono sulle stesse pareti.

In un contesto in cui le immagini stampate e la pubblicità industriale stanno progressivamente sostituendo la pittura a mano, queste opere testimoniano una pratica visiva popolare ancora viva, fragile e in continua trasformazione.

La mostra è accompagnata dal volume Zigzag à Ziguinchor, che riunisce le fotografie realizzate da François Burland nel corso delle sue ricerche (Pagine d’Arte & Salvioni Edizioni, Collezione Shadow Cabinet).

Fino al 24 aprile 2026

Venerdì Santo, sabato 4 aprile e lunedì di Pasqua la galleria è aperta dalle 10 alle 12

Corriere del Ticino, Articolo di Estelle Vezzoli
Giovedì 16.04.2026, pp. 21

24 Heures, articolo di Florence Milloud
Sabato 21.03.2026, pp.26

La Regione Ticino
Giovedì 26.03.2026